La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Cronache 31:18

a quelli di tutta l'assemblea che erano registrati con tutti i loro bambini, con le loro mogli, con i loro figli e con le loro figlie, perché si consacravano fedelmente al servizio del santuario.

C.E.I.:

2Cronache 31:18

Erano registrati con tutti i bambini, le mogli, i figli e le figlie di tutta la comunità, poiché dovevano consacrarsi con fedeltà a ciò che è sacro.

e a tutti quelli che erano scritti nella genealogia, e cioè, i loro piccoli, le loro mogli, i loro figli e le loro figlie, come membri dell'intera assemblea; poiché nell'ufficio loro assegnato si consacrarono nella santità.

Riveduta 2020:

2Cronache 31:18

Erano registrati con tutti i loro bambini, con le loro mogli, con i loro figli e con le loro figlie; poiché nel loro incarico si consacravano con fedeltà a ciò che è sacro.

La Parola è Vita:

2Cronache 31:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 31:18

Dovean fare le distribuzioni a quelli di tutta la raunanza ch'eran registrati con tutti i loro bambini, con le loro mogli, coi loro figliuoli e con le loro figliuole; poiché nel loro ufficio di fiducia amministravano i doni sacri.

Ricciotti:

2Cronache 31:18

a tutta la moltitudine, tanto alle mogli quanto ai figli loro, dell'uno e dell'altro sesso fedelmente veniva offerta una quantità di cibo di ciò che era stato santificato.

Tintori:

2Cronache 31:18

a tutta la moltitudine, tanto alle mogli quanto ai figli dell'uno e dell'altro sesso, era dato con fedeltà da mangiare di quello che era stato consacrato.

Martini:

2Cronache 31:18

A tutta la moltitudine, e alle mogli loro, e ai figliuoli dell'uno, e dell'altro sesso si dava fedelmente da mangiare di quello, che veniva offerto.

Diodati:

2Cronache 31:18

La detta porzione fu eziandio data a tutta la moltitudine di tutte le lor famiglie, mogli, figliuoli e figliuole, descritti per genealogie (perciocchè in su la fede di coloro essi si consacravano alle cose sante).

Commentario abbreviato:

2Cronache 31:18

Capitolo 31

Ezechia distrugge l'idolatria

Versetti 1-21

Dopo la Pasqua, il popolo d'Israele si impegnò con vigore a distruggere i monumenti dell'idolatria. Le ordinanze pubbliche dovrebbero stimolarci a purificare i nostri cuori, le nostre case e i nostri negozi dalla sporcizia del peccato e dall'idolatria della cupidigia, e ad esortare gli altri a fare lo stesso. Il miglioramento successivo delle ordinanze solenni è della massima importanza per la religione personale, familiare e pubblica. Quando avevano assaporato la dolcezza dell'ordinanza di Dio nell'ultima Pasqua, erano liberi di mantenere il servizio del tempio. Coloro che godono dei benefici di un ministero stabile, non rimpiangeranno le spese che esso comporta. In tutto ciò che Ezechia tentò di fare al servizio di Dio, fu sincero e determinato nel suo obiettivo e nella sua dipendenza, e fu prosperato di conseguenza. Sia che abbiamo pochi o molti talenti affidati a noi, possiamo cercare di migliorarli e incoraggiare gli altri a fare lo stesso. Ciò che viene intrapreso con un sincero riguardo alla gloria di Dio, alla fine riuscirà a renderci onore e benessere.